机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民终字第1027号

原审法院对李剑申请重新鉴定予以准许，并委托福建闽北司法鉴定中心对张华英的伤残等级和误工期、营养期、护理期进行鉴定。该司法鉴定程序符合《司法鉴定程序通则》的规定，鉴定检材经各方双方质证认可，鉴定人具有法医临床鉴定的执业资格，该《鉴定意见书》真实可信，李剑提出不应采信的理由没有法律依据，本院不予准许。而福建八闽司法鉴定所作出的鉴定意见，主要是针对张华英的伤情与本次交通事故的因果关系而作出的鉴定结论。张华英的外伤造成的直接原因系本次交通事故，李剑并未提交证据足以证明可以减轻侵权人责任的情形，其要求按85%的比例承担赔偿责任，本院不予支持。至于误工费用标准的问题，武夷山市场服务中心出具《证明》，证明张华英自2005年起在菜市场从事批发、零售工作，现原审法院按居民服务、修理和其他服务业的标准计算误工费用，并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费2818元，由上诉人李剑负担。本判决为终审判决。审　判　长　　朱文如代理审判员　　夏　雯代理审判员　　黄清曙二〇一

原审法院对李剑申请重新鉴定予以准许，并委托福建闽北司法鉴定中心对张华英的伤残等级和误工期、营养期、护理期进行鉴定。该司法鉴定程序符合《司法鉴定程序通则》的规定，鉴定检材经各方双方质证认可，鉴定人具有法医临床鉴定的执业资格，该《鉴定意见书》真实可信，李剑提出不应采信的理由没有法律依据，本院不予准许。而福建八闽司法鉴定所作出的鉴定意见，主要是针对张华英的伤情与本次交通事故的因果关系而作出的鉴定结论。张华英的外伤造成的直接原因系本次交通事故，李剑并未提交证据足以证明可以减轻侵权人责任的情形，其要求按85%的比例承担赔偿责任，本院不予支持。至于误工费用标准的问题，武夷山市场服务中心出具《证明》，证明张

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民终字第1027号上诉人（原审被告）李剑，男，1975年4月30日出生，汉族，务工。委托代理人高少华、周慧敏，江西宏正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张华英，女，1969年9月19日出生，汉族，个体。委托代理人李延程，男，汉族，1961年12月28日出生。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司高安支公司，、D1-33、D2-2。代表人邓杜……