机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝04民终139号

本案的争议焦点为：一、泰安公司、鼎和保险公司、田显斌是否赔偿吴再忠本次交通事故产生的各项损失；二、鼎和保险公司是否在交强险和第三者责任险范围内进行赔偿。评述如下：一、本次交通事故吴再忠无责任，田显斌的违章行为是吴再忠受伤的直接原因，侵害了吴再忠生命健康权，田显斌依法应当承担损害赔偿责任。田显斌驾驶的贵DA59**号重型自卸货车，登记所有人泰安公司，田显斌挂靠该公司，田显斌、泰安公司承担连带赔偿责任。结合本案事实，吴再忠受伤产生的损害赔偿，有医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金等费用。1.医疗费，根据秀山县人民医院医疗费收款凭证和病历等材料，吴再忠因交通事故受伤产生的医疗费，救护车费350元，门诊医疗费2117.5元，住院医疗费52693.7元，共计55161.2元，吴再忠自付医药费16000元，田显斌出具欠条，田显斌支付39161元，吴再忠主张赔偿52693.7元，超出部分不予支持；2.误工费，吴再忠受伤后，住院医治，鉴定结论评定误工时限300日，根据吴再忠的误工时间和收入情况，吴再忠未提供固定收入证明，亦未提供其他证据说明，只能按本地

本案的争议焦点为：一、泰安公司、鼎和保险公司、田显斌是否赔偿吴再忠本次交通事故产生的各项损失；二、鼎和保险公司是否在交强险和第三者责任险范围内进行赔偿。评述如下：一、本次交通事故吴再忠无责任，田显斌的违章行为是吴再忠受伤的直接原因，侵害了吴再忠生命健康权，田显斌依法应当承担损害赔偿责任。田显斌驾驶的贵DA59**号重型自卸货车，登记所有人泰安公司，田显斌挂靠该公司，田显斌、泰安公司承担连带赔偿责任。结合本案事实，吴再忠受伤产生的损害赔偿，有医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金等费用。1.医疗费，根据秀山县人民医院医疗费收款凭证和病历等材料，吴再

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝04民终139号上诉人（原审被告）：鼎和财产保险股份有限公司铜仁支公司。住所地：贵州省铜仁市碧江区清水大道**号*楼。负责人：黄胜兵，该公司经理。委托代理人：张全生，贵州乾合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴再忠，男，汉族，1982年6月19日生，湖北省来凤县人，现住重庆市酉阳土家族苗族自治县。委托代理人：李永洪，重庆群峰律师事务所律师。……