机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏08民终307号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。本案中，沈梅英各项损失合计43153.84元，因肇事车辆在紫金财险淮安公司投保交强险、商业三者险1000000元，不计免赔，吴翠林、王卫东负本起事故的同等责任，故紫金财险淮安公司应在双方约定的交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿沈梅英10000元，在财产损失赔偿限额内赔偿沈梅英400元。对于超出交强险限额的32753.84元（43153.84元-10000元-400元），由紫金财险淮安公司在商业三者险范围内赔偿70%即22927.69元。另外30%计9826.15元，由吴翠林的近亲属即五原审被告程道刚、程林、程琴、吴志伏、李翠云在继承吴翠林遗产范围内赔偿。因紫金财险淮安公司已垫付医疗费3000元，应予以扣除。故紫金财险淮安公司共应赔偿沈梅英30327.69元（10000元+400元+22927.69元-3000元）。王卫东已垫付1

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。本案中，沈梅英各项损失合计43153.84元，因肇事车辆在紫金财险淮安公司投保交强险、商业三者险1000000元，不计免赔，吴翠林、王卫东负本起事故的同等责任，故紫金财险淮安公司应在双方约定的交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿沈梅英10000元，在财产损失赔偿限额内赔偿沈梅英400元。对于超出交强险限额的32753.84元（43153.

江苏省淮安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏08民终307号 上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地淮安经济技术开发区。 负责人：王永峰，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：张桐，该支公司员工。 被上诉人（原审原告）：沈梅英。 委托诉讼代理人：周海清，江苏淮宁律师事务所律师。 原审被告：王卫东。 原审被告：程道刚。 原审被告：程林。 原审被告：程琴。 原审……