机动车交通事故责任纠纷 （2021）津02民终4304号

公民的人身权利受法律保护。侵害他人人身造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用。本案中王呈娟合理损失如下：1、医疗费73482.98元，根据王呈娟提交的医疗费票据和王呈娟伤情认定，其中药房购买药品和治疗王呈娟伤情具备合理性，一审法院予以支持；2、辅助器具费186元，有票据为证一审法院予以支持；3、护理费794.1元，有票据为证一审法院予以支持；4、住院伙食补助费600元，按照100元一天计算6天；5、交通费400元，一审法院根据王呈娟就医及复诊情况酌情支持；6、自行车损失200元，一审法院根据事故认定书记载酌情支持。以上共计75663.08元。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，吉城公司作为投保人为庞海亮投保了雇主责任险附加第三者责任险。另根据法律规定，被保险责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。鉴于吉城公司向人保公司投保了雇主责任险，涉案事故发生在保险期间，同时也是庞海亮执行配送工作任务的时间，王呈娟合理合法的损失应当由人保公司在承保限额内予以赔偿。关

公民的人身权利受法律保护。侵害他人人身造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用。本案中王呈娟合理损失如下：1、医疗费73482.98元，根据王呈娟提交的医疗费票据和王呈娟伤情认定，其中药房购买药品和治疗王呈娟伤情具备合理性，一审法院予以支持；2、辅助器具费186元，有票据为证一审法院予以支持；3、护理费794.1元，有票据为证一审法院予以支持；4、住院伙食补助费600元，按照100元一天计算6天；5、交通费400元，一审法院根据王呈娟就医及复诊情况酌情支持；6、自行车损失200元，一审法院根据事故认定书记载酌情支持。以上共计75663.08元。行为人因过错侵害他人

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津02民终4304号上诉人（原审被告）：庞海亮，男，1993年6月29日出生，汉族，住天津市津南区。被上诉人（原审原告）：王呈娟，女，1970年2月7日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：孙成艳，天津市津南区天行健法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：天津吉城美家信息技术有限公司，住所地南开区中南道南侧中南广场（东区）2号-3-40……