机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1144号

公民的生命健康权受法律保护。因事故责任车辆在平安无锡分公司投保了交强险及商业险，故平安无锡分公司首先在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，根据保险合同在商业险限额范围承担赔偿责任。对超出交强险范围的部分，平安无锡分公司承担全部赔偿责任。综上，王寿威的总损失为：医疗费99383.72元、住院伙食补助费480元、营养费2400元、护理费7200元、疾辅助器具费480元、残疾赔偿金20445.15元、精神抚慰金5500元，合计135888.87元。平安无锡分公司在交强险范围内赔偿43625.15元，在商业险范围内赔偿92263.72元，合计135888.87元（已经支付10000元）。因尚未超出保险赔偿范围，郑圣锦无需赔偿。其垫付的费用41953.93元，在平安无锡分公司的赔偿款中直接向其返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第

公民的生命健康权受法律保护。因事故责任车辆在平安无锡分公司投保了交强险及商业险，故平安无锡分公司首先在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，根据保险合同在商业险限额范围承担赔偿责任。对超出交强险范围的部分，平安无锡分公司承担全部赔偿责任。综上，王寿威的总损失为：医疗费99383.72元、住院伙食补助费480元、营养费2400元、护理费7200元、疾辅助器具费480元、残疾赔偿金20445.15元、精神抚慰金5500元，合计135888.87元。平安无锡分公司在交强险范围内赔偿43625.15元，在商业险范围内赔偿92263.72元，合计135888.87元（已经支付10000元）。因尚未超出保险

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终1144号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈东东，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王寿威，男，1934年4月10日生，，汉族，住无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：梅燕，江苏昶兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑圣……