机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终2955号

公民的健康权及财产权受到侵害，有权要求侵害人赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制险分项限额内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，公安交警部门作出的道路交通事故认定书，认定薛学丽承担此事故的全部责任，左克芹无责任，事实清楚，适用法律正确，应予采信。薛学丽驾驶的事故车辆在安邦财险江苏分公司投保了交强险及50万元不计免赔的商业三者险，事故发生在保险期限内。故保险公司对左克芹因交通事故产生的各项合理损失，应在保险范围内先行赔付。左克芹主张的各项损失中，1.医疗费确属治疗所需且实际发生，予以认定。2.住院伙食补助费标准18元/天予以认定，期限28天。3.营养费在合理范围，予以认定。4.对误工费，左克芹提交了从业单位中国人民人寿保险股份有限公司盐城中心支公司射阳营销服务部出具的证明及事故前三个月的工资单、银行流水，该证据显示左克芹收入并不固定，平均收入也未达到2015年度保险业行业平均工资水平，酌情参照2015年度全省在岗职工年平均工资67200元/年计算误工损失；误工期限经委托鉴定为4个月，予以认定。保险公司

公民的健康权及财产权受到侵害，有权要求侵害人赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制险分项限额内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，公安交警部门作出的道路交通事故认定书，认定薛学丽承担此事故的全部责任，左克芹无责任，事实清楚，适用法律正确，应予采信。薛学丽驾驶的事故车辆在安邦财险江苏分公司投保了交强险及50万元不计免赔的商业三者险，事故发生在保险期限内。故保险公司对左克芹因交通事故产生的各项合理损失，应在保险范围内先行赔付。左克芹主张的各项损失中，1.医疗费确属治疗所需且实际发生，予以认定。2.住院伙食补助费标

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终2955号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司,住所地南京市中山北路30号名人城市广场39楼。负责人：全先刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁朋，该公司员工。被上诉人（原审原告）：左克芹,女,1972年4月23日出生,汉族,住射阳县。委托诉讼代理人:尤良生，江苏东界律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:薛学丽,女,1……