机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民终1231号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定,发生交通事故造成本车以外的人身损害和财产损失，应当先由保险公司在交强险限额内进行赔偿。本案中，事故经交警部门认定胡传江负主要责任，丁坤负次要责任。故应由贵C*****号车保险人中保贵阳车商营业部在交强险限额内对丁兰贤、刘菊、丁子豪进行赔偿。现中保贵阳车商营业部认为，被上诉人原审诉请不包含财产损失，原审判决中保贵阳车商营业部承担财产损失超出交强险分项限额。对此，本院认为，首先，交强险设立的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时的补偿，因此只要是机动车发生交通事故，造成本车人员、被保险人以外的人员人身伤亡、财产损失，保险公司就要在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿，而不应对受害人的利益进行限制；其次，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款的规定，仅仅明确了保险公司在发生交通事故后应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的基本原则，其所指的责任限额是指一次事故的最高责任限额，并没有对医疗费、死亡赔偿金、财产损失等分项进行区分，

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定,发生交通事故造成本车以外的人身损害和财产损失，应当先由保险公司在交强险限额内进行赔偿。本案中，事故经交警部门认定胡传江负主要责任，丁坤负次要责任。故应由贵C*****号车保险人中保贵阳车商营业部在交强险限额内对丁兰贤、刘菊、丁子豪进行赔偿。现中保贵阳车商营业部认为，被上诉人原审诉请不包含财产损失，原审判决中保贵阳车商营业部承担财产损失超出交强险分项限额。对此，本院认为，首先，交强险设立的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时的补偿，因此只要是机动车发生交通事故，造成本车人员、被保险人

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终1231号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司车商营业部，住所地贵州省贵阳市云岩区省府路6号8层。负责人ＸＸ，该公司副经理。委托代理人陈根，男，1984年11月22日出生，汉族，该公司员工。上诉人（原审被告）胡传江，男，1975年12月6日出生，汉族。上诉人（原审被告）张小莉，女，1978年9月29日出生，汉族。被……