责任保险合同纠纷 （2021）冀05民终103号

李建勇与李乙丙在保险公司投保的雇主责任保险，约定了保险理赔的范围，对原告主张的超出保险理赔范围的护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费，本院不予支持。保险合同及保险条例系保险公司出具的格式条款，其中约定的误工费赔偿标准按当地最低工资标准计算，9级伤残等级赔偿限额比例为4%，均属于保险人为减轻保险人责任的条款，对原告不产生法律效力。原告已赔付袁庆敏的伤残赔偿金和误工费共计（56,124元+25,106.4元）*70%=56,861.28元，请求保险公司承担，予以支持。扣除保险公司已赔付的误工费2,603.33元，还应赔偿54,257.95元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十七条、第十九条、第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第九条的规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司赔偿原告李建勇、李乙丙54,257.95元；二、驳回原告李建勇、李乙丙的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，

李建勇与李乙丙在保险公司投保的雇主责任保险，约定了保险理赔的范围，对原告主张的超出保险理赔范围的护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费，本院不予支持。保险合同及保险条例系保险公司出具的格式条款，其中约定的误工费赔偿标准按当地最低工资标准计算，9级伤残等级赔偿限额比例为4%，均属于保险人为减轻保险人责任的条款，对原告不产生法律效力。原告已赔付袁庆敏的伤残赔偿金和误工费共计（56,124元+25,106.4元）*70%=56,861.28元，请求保险公司承担，予以支持。扣除保险公司已赔付的误工费2,603.33元，还应赔偿54,257.95元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条

河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀05民终103号 上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地：河北省邢台市信都区郭守敬北路506号交通花园4号楼。 负责人：张保龙，该支公司经理。 委托诉讼代理人：纪杰琼，河北鑫旺律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蒋发扬，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：李建勇，男，1989年6月25日出生，汉族，住河北省邢……