机动车交通事故责任纠纷 （2015）池民一终字第00282号

根据本案证据证明的事实，事故后，李琳娜被送往池州市人民医院住院治疗的第二天，在接受青阳县公安局交警大队询问时，明确表示事故发生时，其被事故车辆皖R49838号车碰擦。在上诉人保险公司没有确实、充分的证据推翻原审认定的事实的前提下，原审认定李琳娜受伤时不属于皖R49838号车乘坐人员，保险公司应当在交强险及商业第三者责任险范围内赔偿被上诉人各项损失，并无不当。综上，上诉人的上诉理由不能成立，对其上诉请求不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2908元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司池州中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　陈大明审判员　　钱跟东审判员　　杨似友二〇一五年十一月二十四日书记员　　张愿其

根据本案证据证明的事实，事故后，李琳娜被送往池州市人民医院住院治疗的第二天，在接受青阳县公安局交警大队询问时，明确表示事故发生时，其被事故车辆皖R49838号车碰擦。在上诉人保险公司没有确实、充分的证据推翻原审认定的事实的前提下，原审认定李琳娜受伤时不属于皖R49838号车乘坐人员，保险公司应当在交强险及商业第三者责任险范围内赔偿被上诉人各项损失，并无不当。综上，上诉人的上诉理由不能成立，对其上诉请求不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2908元，由上诉人中国平安财产

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）池民一终字第00282号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司池州中心支公司，住所地安徽省池州市。负责人：陈爱武，该公司总经理。委托代理人：胡方林，该公司员工。委托代理人：方曙光，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李琳娜，女，1985年11月15日出生，汉族，公务员，住安徽省池州市贵池区。被上诉人（原审被告）：徐天相，男，1982年1……