机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽04民终1876号

公民的生命健康权受法律保护。陈廷驾驶闽Ｇ×××××号小型客车时发生交通事故，造成驾驶电动自行车的陈灿洁受伤致残的事实清楚，证据确实充分，足以认定。交警部门作出的陈廷承担事故的全部责任的认定意见符合客观事实，予以采信。因陈廷系作为雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主环宇运输公司应当承担赔偿责任。陈灿洁主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、鉴定费，在法律规定的赔偿范围内，依照相关赔偿标准予以支持；陈灿洁主张的后续治疗费缺乏依据，不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，财保三明公司作为肇事车辆闽Ｇ×××××号小型客车的机动车交通事故责任强制保险的保险人，应先行在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内，对陈灿洁因交通事故遭受的损失予以赔偿，因本起交通事故造成陈灿洁受伤，确定财保三明公司在交强险医疗限额内赔偿陈灿洁10000元，在交强险死

公民的生命健康权受法律保护。陈廷驾驶闽Ｇ×××××号小型客车时发生交通事故，造成驾驶电动自行车的陈灿洁受伤致残的事实清楚，证据确实充分，足以认定。交警部门作出的陈廷承担事故的全部责任的认定意见符合客观事实，予以采信。因陈廷系作为雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主环宇运输公司应当承担赔偿责任。陈灿洁主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、鉴定费，在法律规定的赔偿范围内，依照相关赔偿标准予以支持；陈灿洁主张的后续治疗费缺乏依据，不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》

福建省三明市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽04民终1876号 上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司三明市分公司，统一社会信用代码91350400855597594C，住所地梅列区徐碧一村66幢。 负责人：黄志坚，总经理。 委托诉讼代理人：张伍强，福建夏申律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：江杨琳,福建夏申律师事务所执业律师。 被上诉人（原审原告）：陈灿洁，男，197……