机动车交通事故责任纠纷 （2015）黄中法民一终字第00614号

公民的生命健康权受法律保护。根据交警部门的认定，芦霞伟承担主要责任，袁小平承担次要责任。结合袁小平的诉请，对其各项损失255843.94元，芦霞伟作为侵权人应承担相应的赔偿责任。因芦霞伟驾驶的皖J×××××号轿车已在人民财保公司投保了交强险，故应由人民财保公司在交强险中医疗费用项下赔付袁小平医疗费1万元，在死亡伤残费用项下赔付袁小平护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金合计11万元，在财产损失项下赔付袁小平摩托车维修费2000元，合计122000元。超出交强险赔付的部分132543.94元（255843.94元-122000元-1300元），由芦霞伟承担70%，计92780.76元（132543.94元×70%），因芦霞伟驾驶的皖J×××××号轿车已在人民财保公司投保了商业三者险（含不计免赔），应由人民财保公司在商业三者险限额内赔付袁小平92780.76元。综上，人民财保公司应赔付袁小平各项损失共计214780.76元（122000元＋92780.76元），扣除其已垫付的1万元医疗费，还需赔付204780.76元。鉴定费1300元，由芦霞伟承担70%，计910元（1300元×7

公民的生命健康权受法律保护。根据交警部门的认定，芦霞伟承担主要责任，袁小平承担次要责任。结合袁小平的诉请，对其各项损失255843.94元，芦霞伟作为侵权人应承担相应的赔偿责任。因芦霞伟驾驶的皖J×××××号轿车已在人民财保公司投保了交强险，故应由人民财保公司在交强险中医疗费用项下赔付袁小平医疗费1万元，在死亡伤残费用项下赔付袁小平护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金合计11万元，在财产损失项下赔付袁小平摩托车维修费2000元，合计122000元。超出交强险赔付的部分132543.94元（255843.94元-122000元-1300元），由芦霞伟承担70%，计92780.76元（1

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黄中法民一终字第00614号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司，住所地安徽省黄山市屯溪区。负责人：张弘，总经理。委托代理人：谷开利，安徽道同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁小平，男，1981年6月18日出生，汉族，油漆工，户籍地安徽省歙县，现住安徽省黄山市屯溪区。委托代理人：程东风，安徽雄风律师事务所律师。被上……