机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙08民终1400号
裁判要旨
根据道路交通安全法第七十六条的规定，非机动车与机动车之间的交通事故适用无过错责任原则。根据本案事故情况，无事实表明非机动车一方有过错，无从适用过失相抵。机动车一方即本案被告兰雪伟依法应当承担全部赔偿责任。本案原告蔡七妹的损失依法先由被告中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司予以赔偿；超出或不属保险理赔范围的，由被告兰雪伟予以赔偿。两被告主张本案按照同等责任确定赔偿责任，无法律依据。肇事机动车确存在超载事实，然被告中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司未能举证证明就保险免责条款尽了明确告知和说明义务，商业三者险中超载免赔10%的约定不发生法律效力。原告主张的各项损失当符合法律规定。虽原告提供证人证言以证明其可参照城镇居民标准获得残疾赔偿金赔偿，然两被告对此表有异议，且上述证人未出庭接受双方质询。原告蔡七妹仍依照农村居民标准计算残疾赔偿金。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司、蔡七妹机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙08民终1400号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司。住所地：江苏省连云港市海州区苍梧路**号金色家园**号楼*座*层。负责人：曹鸿燕，总经理。委托诉讼代理人：郑建飞，浙江诚源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡七妹，女，1972年11月16日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区。委托诉讼代理人：姜水琴，衢州市……