机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终392号

机动车上路行驶发生交通事故，应依照过错程度承担事故责任，致人损害的应依法承担赔偿责任。本次事故经交警队认定，被告高建忠负事故全部责任，原告杨春华无责任，原告要求赔偿医疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、摩托车修理费等损失其合理部分应予支持。被告中华保险承德公司是冀HE36**号车辆的交强险承保公司，应在交强险限额内承担赔偿责任。原告提供的工资发放表，无制表人签字，无审核人签字，不符合工资表的表现形式，不予采信；本案立案之前，平泉县交警大队进行事故调解时委托北京中衡司法所对本案原告杨春华的伤残等级进行鉴定并无不当，北京中衡司法所的鉴定意见予以采纳。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款之规定，判决如下：被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司在交强险限额内，赔偿原告杨春华医疗费10779.46元中的10000.00元、护理费5000.00元、误工费27100元、残

机动车上路行驶发生交通事故，应依照过错程度承担事故责任，致人损害的应依法承担赔偿责任。本次事故经交警队认定，被告高建忠负事故全部责任，原告杨春华无责任，原告要求赔偿医疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、摩托车修理费等损失其合理部分应予支持。被告中华保险承德公司是冀HE36**号车辆的交强险承保公司，应在交强险限额内承担赔偿责任。原告提供的工资发放表，无制表人签字，无审核人签字，不符合工资表的表现形式，不予采信；本案立案之前，平泉县交警大队进行事故调解时委托北京中衡司法所对本案原告杨春华的伤残等级进行鉴定并无不当，北京中衡司法所的鉴定意见予以采纳。为维护当事人的合法权益，依

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终392号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司。代表人ＸＸＸ。委托代理人李晟。被上诉人（原审原告）杨春华。委托代理人张树文。委托代理人张淑苹。原审被告高建忠。上诉人中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司与被上诉人杨春华及原审被告高建忠机动车交通事故责任纠纷，不服河北省平泉县人民法院（2015）平民初字第391……