机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第148号

该案是机动车交通事故责任纠纷。公民因过错侵害他人人身、财产的，应承担民事责任。姚波峰、黄海明驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，导致该次交通事故的发生，造成黄海明、官毛女两人受伤、两车不同程度损坏。该次交通事故经佛冈县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定姚波峰承担此事故的主要责任，黄海明承担此事故的次要责任，官毛女不承担责任。该责任认定书事实清楚、适用法律正确、程序合法，原审法院依法予以确认并采信作为该案定案依据、根据官毛女诉请的损害赔偿项目及原审法院查明的事实和核实的证据，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》和参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》的相关规定，依法确认该次交通事故造成官毛女的损失如下：一、医疗费：508161.7元（含姚波锋代交住院押金2000元，但不含姚波锋垫付的门诊医疗费653.10元）；二、误工费：由于官毛女提供了其工作、居住证明等证据证实该次交通事故发生前便在城

该案是机动车交通事故责任纠纷。公民因过错侵害他人人身、财产的，应承担民事责任。姚波峰、黄海明驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，导致该次交通事故的发生，造成黄海明、官毛女两人受伤、两车不同程度损坏。该次交通事故经佛冈县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定姚波峰承担此事故的主要责任，黄海明承担此事故的次要责任，官毛女不承担责任。该责任认定书事实清楚、适用法律正确、程序合法，原审法院依法予以确认并采信作为该案定案依据、根据官毛女诉请的损害赔偿项目及原审法院查明的事实和核实的证据，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《最高人民法院关

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第148号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司临猗县支公司。负责人：张峰，经理。委托代理人：沈彤，山西德明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:官毛女，女，汉族。委托代理人：罗东波，广东法制盛邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:姚波峰，男，汉族。被上诉人（原审被告）:山西欧邦达物流有限公司。法定代表人：孙永明。上诉……