机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂05民终281号

本案中的交通事故虽然是发生在道路外的停车场内，但是系在机动车在行驶过程中所发生的碰撞，故本案的案由应当为机动车交通事故责任纠纷。公民的财产权益受法律保护，由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。张新烈在驾驶机动车时与王丹宜驾驶的机动车发生碰撞，经宜昌市公安局葛洲坝分局葛洲坝派出所作出的交通事故责任认定，张新烈对事故负全部责任，王丹宜无责任，一审法院予以确认，张新烈应当承担全部赔偿责任。事故发生后，王丹宜在具有维修资质的汽车维修部门进行维修，并且就其车辆维修费用19725元提交了维修结算单和维修发票，维修结算单上的维修内容也和车辆受损部位相符，故对于维修费用19725元，一审法院予以确认。张新烈认为车辆维修费用超出了车辆实际损失的范围，但未提交证据予以证明，故对于该项辩称，一审法院不予采信。对于太平保险宜昌支公司认为事故发生后，已在交强险的范围内向潘宇红赔付了2000元，不再承担赔偿责任的辩称，太平保险宜昌支公司虽向被保险人潘宇红赔付2000元，但该赔付款应当直接支付给王丹宜，而不是被保险人，太平保险宜昌支公司仍应向王丹宜承担赔付义务，故对于该项辩称，一审法院不予采信。综上，一审法院遂

本案中的交通事故虽然是发生在道路外的停车场内，但是系在机动车在行驶过程中所发生的碰撞，故本案的案由应当为机动车交通事故责任纠纷。公民的财产权益受法律保护，由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。张新烈在驾驶机动车时与王丹宜驾驶的机动车发生碰撞，经宜昌市公安局葛洲坝分局葛洲坝派出所作出的交通事故责任认定，张新烈对事故负全部责任，王丹宜无责任，一审法院予以确认，张新烈应当承担全部赔偿责任。事故发生后，王丹宜在具有维修资质的汽车维修部门进行维修，并且就其车辆维修费用19725元提交了维修结算单和维修发票，维修结算单上的维修内容也和车辆受损部位相符，故对于维修费用19725元，一审法院予以确认。张新

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂05民终281号上诉人（原审被告）：张新烈，男，1963年7月20日出生，汉族，户籍地湖北省宜昌市西陵区，现住当阳市。委托诉讼代理人：王先兵，湖北君任律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王丹宜，女，1972年4月2日出生，汉族，户籍地湖北省宜昌市西陵区，现住宜昌市西陵区。原审被告：太平财产保险有限公司宜昌中心支公司，营业场所宜昌市西陵区东山……