机动车交通事故责任纠纷 （2015）威民一终字第669号

被告修志海驾驶鲁K×××××号小型汽车与原告刘玉强驾驶的鲁K×××××号二轮摩托车发生碰撞，致原告刘玉强受伤，车辆损坏，交通事故的发生事实清楚，证据充分，双方没有争议，予以确认。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”。鲁K×××××号小型汽车登记在被告修永国名下，且未投保交强险，故对原告刘玉海的损失，被告修永国、修志海应在交强险赔偿限额内承担连带赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”该起交通事故经荣成市公安局交通警察大队认定：原告刘玉强承担事故

被告修志海驾驶鲁K×××××号小型汽车与原告刘玉强驾驶的鲁K×××××号二轮摩托车发生碰撞，致原告刘玉强受伤，车辆损坏，交通事故的发生事实清楚，证据充分，双方没有争议，予以确认。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”。鲁K×××××号小型汽车登记在被告修永国名下，且未投保交强险，故对原告刘玉海的损失，被告修永国、

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第669号上诉人（原审被告）修志海。上诉人（原审被告）修永国。被上诉人（原审原告）刘玉强。上诉人修志海、修永国因机动车交通事故责任纠纷一案，不服荣成市人民法院（2015）荣人民初字第358号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，被告修永国、修志海系父子关系。鲁K×××××号车辆登记车主为被……