机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终4145号

被告程来元驾驶被告叶浩所有的×××号小型普通客车发生交通事故致原告吴吉龙受伤，后被古交市公安局交通警察大队认定被告程来元负事故主要责任，原告吴吉龙负事故次要责任事实清楚。原告作为赔偿权利人其合理的赔偿请求应予以支持。本案争议的焦点之一是：赔偿责任主体、顺序。焦点之二是：原告吴吉龙主张赔偿数额计算是否合理。（一）就赔偿责任主体、顺序。经审理认为，被告大地财险太原公司、被告程来元、被告叶浩系法律及相关司法解释规定的赔偿义务主体。对原告的赔偿款本案应先由大地财险太原公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告，不足部分由被告大地财险太原公司在商业第三者责任保险限额内按照主次责任赔偿原告，仍不足部分由被告程来元、被告叶浩予以赔偿。理由是：第一，事故中导致原告吴吉龙受伤，过错在被告程来元，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，”行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”，因此被告程来元作为车辆驾驶人应当对其过错行为导致的后果承担民事责任，被告叶浩作为车辆的所有人对被告程来元的过错行为承担连带责任。第二、×××号小型普通客车在大地财险太原公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者

被告程来元驾驶被告叶浩所有的×××号小型普通客车发生交通事故致原告吴吉龙受伤，后被古交市公安局交通警察大队认定被告程来元负事故主要责任，原告吴吉龙负事故次要责任事实清楚。原告作为赔偿权利人其合理的赔偿请求应予以支持。本案争议的焦点之一是：赔偿责任主体、顺序。焦点之二是：原告吴吉龙主张赔偿数额计算是否合理。（一）就赔偿责任主体、顺序。经审理认为，被告大地财险太原公司、被告程来元、被告叶浩系法律及相关司法解释规定的赔偿义务主体。对原告的赔偿款本案应先由大地财险太原公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告，不足部分由被告大地财险太原公司在商业第三者责任保险限额内按照主次责任赔偿原告，仍不足部分

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终4145号上诉人（原审原告）：吴吉龙，男，1993年2月18日出生，汉族，古交市青年路嘉鑫电脑经销部职工，住古交市。委托诉讼代理人：张月亮，山西神角律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司，住所地太原市万柏林区漪汾街7号汇港大厦18层。负责人：王磊，经理。委托诉讼代理人：李靖，山西泰一律师事务所律……