机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民终字第01684号

一、公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。综合上述事实和证据，事故双方当事人对本起交通事故发生的时间、地点、张小勇受伤住院治疗的事实及交通事故责任认定均无异议，且有相关证据在卷佐证，原审予以确认。二、关于本案的损失赔偿问题，1、天安淮北公司应当在交强险限额范围内（医疗费用10000元、残疾赔偿部分110000元、财物损失2000元）予以赔偿。2、张小勇长期从事建筑行业，其残疾赔偿金可参照城镇居民人均可支配收入34346元/年计算，其误工标准可参照2012年度江苏省建筑业年平均工资38124元计算为104.45元/天。3、财产损失未有证据证明，不予支持。根据法律法规规定的赔偿范围、项目和标准，张小勇的损失核定为：一、医疗费用部分：医疗费36093.43元、营养费600元、伙食补助270元，由天安淮北公司在交强险限额内赔偿10000元。二、残疾赔偿部分：误工费18801元（180天×104.45元/天）；护理费5558.4元（20天/人×2人×69.48元/天+40天×69.48元/天）；残疾赔

一、公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。综合上述事实和证据，事故双方当事人对本起交通事故发生的时间、地点、张小勇受伤住院治疗的事实及交通事故责任认定均无异议，且有相关证据在卷佐证，原审予以确认。二、关于本案的损失赔偿问题，1、天安淮北公司应当在交强险限额范围内（医疗费用10000元、残疾赔偿部分110000元、财物损失2000元）予以赔偿。2、张小勇长期从事建筑行业，其残疾赔偿金可参照城镇居民人均可支配收入34346元/年计算，其误工标准可参照2012年度江苏省建筑业年平均工资38124元计算为1

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第01684号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司淮北中心支公司，住所地安徽省淮北市相山区相山路（市开发区）。负责人郗望光，总经理。委托代理人任磊，公司职员。被上诉人（原审原告）张小勇。委托代理人曹海兵，如东县曹埠镇甜水社区便民服务中心工作人员。上诉人天安财产保险股份有限公司淮北中心支公司（以下简称天安淮北公司）因与被上诉人张小……