机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘06民终3920号

本案争议的焦点包括：一、李菊桂的赔偿项目及范围如何计算确定；二、两赔偿义务人如何承担赔偿责任。关于焦点一，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”李菊桂因本次交通事故造成的损失，应当参照湖南省统计局公布的2017、2018年度湖南省国民经济和社会发展统计公报提供的数据来计算，其中2017年度居民服务、修理和其他服务业平均收入为47885元／年，农、林、牧、渔业平均收入为38944元／年，2018年度农村居民人均纯收入为14093元／年，2018年度农村居民人均消费性支出为12721元／年。李菊桂因本次交通事故造成的损失有：1、前段医疗费，经审核为112609.35元；后段医疗费，李菊桂后段取内固定必然发生后段医疗费，根据鉴定结论确定为10000元，故李菊桂的医疗费一共为122609.35元；2、住院伙食补助费，根据受诉地法院60元／天的生活消费水平，结合李菊桂1**天的住院天数

本案争议的焦点包括：一、李菊桂的赔偿项目及范围如何计算确定；二、两赔偿义务人如何承担赔偿责任。关于焦点一，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”李菊桂因本次交通事故造成的损失，应当参照湖南省统计局公布的2017、2018年度湖南省国民经济和社会发展统计公报提供的数据来计算，其中2017年度居民服务、修理和其他服务业平均收入为47885元／年，农、林、牧、渔业平均收入为38944元／年

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘06民终3920号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司平江支公司，住所地湖南省平江县开发区连云路**，统一社会信用代码914306266803148112。负责人：李坚，总经理。委托诉讼代理人：黄兴，平江县弘正法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：李菊桂，女，1949年9月2日出生，汉族，住湖南省平江县。委托诉讼代理人……