机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第04928号

《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。本案中张××因发生交通事故死亡，其第一顺位的继承人有权要求相关责任主体赔偿其损失。因张××是涉案京×车辆的车上人员，不属于该车辆交强险的赔偿范畴。关于各项损失的金额问题，一审法院依据各方当事人提交的现有证据及本案案情酌定确定应赔偿给张×1、张×2、马玉杰、张福贵、房淑华的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金和交通费的金额均具有相应的事实和法律依据，本院均予以确认。关于赔偿责任主体问题，因刘宏远系肇事司机孙秀臣的雇主，应当对张×1、张×2、马玉杰、张福贵、房淑华的上述损失承担赔偿责任。物流公司、租赁公司系肇事车辆的挂靠单位，一审法院确认其对上述损失承担连带赔偿责任亦于法有据，本院予以确认。因孙秀臣一审期间曾表示自愿承担赔偿责任，一审法院遂判令孙秀臣对张×1、张×2、马玉杰、张福贵、房淑华的上述损失承担赔偿责任亦无不当，本院亦予以确认。关于混凝土公司应否承担赔偿责任的问题，混凝土公司现上诉主张一审法院

《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。本案中张××因发生交通事故死亡，其第一顺位的继承人有权要求相关责任主体赔偿其损失。因张××是涉案京×车辆的车上人员，不属于该车辆交强险的赔偿范畴。关于各项损失的金额问题，一审法院依据各方当事人提交的现有证据及本案案情酌定确定应赔偿给张×1、张×2、马玉杰、张福贵、房淑华的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金和交通费的金额均具有相应的事实和法律依据，本院均予以确认。关于赔偿责任主体问题，因刘宏远系肇事司机孙

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第04928号上诉人（原审被告）北京恒坤混凝土有限公司，住所地北京市朝阳区崔各庄乡奶西村614号。法定代表人ＸＸ利，董事长。委托代理人张成，北京市现代律师事务所律师。委托代理人韩茂军，北京市现代律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张福贵，男，1950年7月20日出生。委托代理人刘慧，北京市荣博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）房淑华，……