机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂随州中民一终字第00019号

被告永安运输公司以分期付款并保留所有权的方式将陕E×××××号重型仓栅式货车出卖给被告张勇，并已将车辆交付给张勇。因车辆已交付，被告永安运输公司既不能支配该车的营运，亦不能从该车的营运中获得利益，被告永安运输公司在本案中不应承担民事责任，而应由车辆受让人即被告张勇承担民事责任。原审法院［2013］鄂随县刑初字第00195号刑事判决书认定被告张勇“负此事故的全部责任”，原审法院依此作为划分民事责任的依据，被告张勇应赔偿原告宋高生、胡国珍、李海祥、李小刚、李静因此事故所致的全部损失。事故车辆在中财保大荔支公司投有交强险和商业第三者责任险，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，先由中财保大荔支公司在交强险和商业第三者责任险的限额内向原告承担赔偿责任，不足部分由被告张勇赔偿。受害人李明义与原告宋高生虽为农业户口，但其自2010年8月起随原告李海祥居住于随县小林镇上天梯居委会三组共同生活，在农村已无耕地，其经常居住地为城镇，生活来源于城镇，应按城镇居民标准计算死亡赔偿金和被扶养人生活费。原告诉请的交通费过高，应酌定为1000元。依据最高法

被告永安运输公司以分期付款并保留所有权的方式将陕E×××××号重型仓栅式货车出卖给被告张勇，并已将车辆交付给张勇。因车辆已交付，被告永安运输公司既不能支配该车的营运，亦不能从该车的营运中获得利益，被告永安运输公司在本案中不应承担民事责任，而应由车辆受让人即被告张勇承担民事责任。原审法院［2013］鄂随县刑初字第00195号刑事判决书认定被告张勇“负此事故的全部责任”，原审法院依此作为划分民事责任的依据，被告张勇应赔偿原告宋高生、胡国珍、李海祥、李小刚、李静因此事故所致的全部损失。事故车辆在中财保大荔支公司投有交强险和商业第三者责任险，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂随州中民一终字第00019号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大荔支公司。负责人：肖奕，系该公司经理。委托代理人：孙彦青（代理权限：一般代理），该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：宋高生，女，1928年3月9日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：胡国珍，女，1952年2月28日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：李海祥……