机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第00163号

方贤旗违章驾驶机动车辆，造成陈国兰受伤经抢救无效死亡的交通事故，公安机关已认定其负本起事故的全部责任，对陈国兰亲属刘恩、刘祥、刘玉玲所造成的损失，方贤旗理应承担赔偿责任。创业物流公司作为车辆挂靠单位，应与方贤旗承担连带赔偿责任。本起交通事故发生在保险期限内，平保安徽分公司依法应当在保险责任限额内承担相应责任。公安机关已认定由于驾驶员操作不当导致货物滑落后发生本起交通事故，平保安徽分公司辩解称本起事故属意外事故，并非交通事故，刘恩、刘祥、刘玉玲的损失不属于交强险理赔范围，与事实不符，不予采信。平保安徽分公司主张根据保险条款的约定，车上货物掉落、卸落等造成任何损失和费用不属于保险责任范围，因该保险条款属于免责条款，该公司并未提供证据证明在订立保险合同时对于该免责部分已向投保人作出明确说明，故该免责条款不产生法律效力。平保安徽分公司据此主张免责理由不足，不予支持。综上，刘恩、刘祥、刘玉玲因本起交通事故损失医疗费347180.49元，护理费28621.2元，营养费3160元，交通费3000元，死亡赔偿金93030元，丧葬费20320元，精神损害抚慰金80000元，合计人民币575311.69元

方贤旗违章驾驶机动车辆，造成陈国兰受伤经抢救无效死亡的交通事故，公安机关已认定其负本起事故的全部责任，对陈国兰亲属刘恩、刘祥、刘玉玲所造成的损失，方贤旗理应承担赔偿责任。创业物流公司作为车辆挂靠单位，应与方贤旗承担连带赔偿责任。本起交通事故发生在保险期限内，平保安徽分公司依法应当在保险责任限额内承担相应责任。公安机关已认定由于驾驶员操作不当导致货物滑落后发生本起交通事故，平保安徽分公司辩解称本起事故属意外事故，并非交通事故，刘恩、刘祥、刘玉玲的损失不属于交强险理赔范围，与事实不符，不予采信。平保安徽分公司主张根据保险条款的约定，车上货物掉落、卸落等造成任何损失和费用不属于保险责任范围，因该保险

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第00163号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司。负责人：王兵，该公司总经理。委托代理人：许业晗，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘恩，男，1956年3月23日出生，回族，系陈国兰大儿子。被上诉人（原审原告）：刘祥，男，1960年4月22日出生，回族，系陈国兰二儿子。被上诉人（原审原告）：刘玉玲，女，19……