机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏06民终1447号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担民事赔偿责任。侵害公民身体造成人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由侵权人根据自身的责任比例予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。保险公司辩称，因沿江公司在商业险部分未购买不计免赔，根据保险条款第九条第一项，要求在商业险部分扣除20%的免赔率，对此袁飞峰不予认可。一审法院认为，根据保险法相关规定，保险公司所辩称条款应认定为免责条款，保险公司应当举证证明其在订立保险合同时已就该条款尽到提示和明确说明义务，否则该条款不生效。而保险公司未就此举证，故应当由保险公司承担举证不能的法律后果。对保险公司此辩，

朱先美与泰山财产保险股份有限公司南通中心支公司、袁飞峰等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏06民终1447号上诉人（原审被告）：泰山财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区。负责人：沙晓燕，该支公司总经理。被上诉人（原审原告）：朱先美，女，1965年10月15日生，汉族，住如皋市。被上诉人（原审被告）：袁飞峰，男，1978年4月24日生，汉族，住如皋市。被上诉人（原审被告）：南通沿江纺织有限公司，住所地南通市崇川区。……