机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第774号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。对本案的责任认定，公安交通警察部门已作出《道路交通事故认定书》，认定刘志云承担此事故的全部责任，梁卓宏不承担此事故的责任。交警部门所作出的事故认定程序合法，事实清楚，责任明确，原审法院予以确认。由于粤A393**号轻型厢式货车在平安财保广东分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和赔偿限额为30万元的商业第三者责任保险（不计免赔），依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案因交通事故造成梁卓宏的损失应先由平安财保广东分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由平安财保广东分公司在商业第三者责任保险赔偿限额30万元内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。根据梁卓宏的诉讼请求，举证情况以及赔偿标准，原审法院认定梁卓宏在本次事故中的经济损失如下：1、维修费41250元。梁卓宏提供了鹤山市物价局价格认证中心出具的鉴定结论书，证实粤JQK0**号小轿车的损失为41250元，又提供了鹤山市沙坪新劲汽车修配厂出具的维修费发票证明该车的维修费为41250元

本案属于机动车交通事故责任纠纷。对本案的责任认定，公安交通警察部门已作出《道路交通事故认定书》，认定刘志云承担此事故的全部责任，梁卓宏不承担此事故的责任。交警部门所作出的事故认定程序合法，事实清楚，责任明确，原审法院予以确认。由于粤A393**号轻型厢式货车在平安财保广东分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和赔偿限额为30万元的商业第三者责任保险（不计免赔），依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案因交通事故造成梁卓宏的损失应先由平安财保广东分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第774号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地：广州市天河区体育东路160号16、17、27、28楼。负责人：吕成道，该分公司经理。委托代理人：李健平，广东金硕律师事务所律师。委托代理人：王小菊，广东金硕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁卓宏，男，1967年7月4日出生，汉族，住广东省鹤山市沙坪……