机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第03270号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，因机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案交通事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队云龙大队认定，被告赵保平负此事故的全部责任，原告刘桂荣无责任。被告赵保平对道路交通事故认定书不认可，主张其发生侧翻事故系他人车辆碰撞导致，但被告刘保平未能举证对此予以证明，本院对被告的该主张不予采信，如确实存在因他人原因致使本次事故发生的事实，被告刘保平向原告承担赔偿责任后，可另行向责任人进行追偿。根据原被告双方的举证、质证及当庭陈述，本院对原告因本次事故造成的损失确定如下：一、医疗费用。原告因本次事故产生的医疗费用合计为26574.65元，有双方提交的医疗费发票予以证实，本院予以确认，其中原告支付25566.75元，被告赵保平支付1007.9元。二、住院伙食补助费。原告住院治疗12天，依有关规定，住院伙食补助费为216元（18元／天×12天）。三、护理费。原告主张护理费650元，根据其住院期间及本地护工市场行情，本院予以支持。四、误工费。根据原告伤后治疗情况及出院医嘱，本院确定原告因伤产生的误工期为30天，原告受伤时尚未

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，因机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案交通事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队云龙大队认定，被告赵保平负此事故的全部责任，原告刘桂荣无责任。被告赵保平对道路交通事故认定书不认可，主张其发生侧翻事故系他人车辆碰撞导致，但被告刘保平未能举证对此予以证明，本院对被告的该主张不予采信，如确实存在因他人原因致使本次事故发生的事实，被告刘保平向原告承担赔偿责任后，可另行向责任人进行追偿。根据原被告双方的举证、质证及当庭陈述，本院对原告因本次事故造成的损失确定如下：一、医疗费用。原告因本次事故产生的医疗费用合计为2657

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第03270号上诉人（原审被告）赵保平。上诉人（原审被告）朱思珍。被上诉人（原审原告）刘桂荣。委托代理人曹修路，江苏泰信律师事务所律师。上诉人赵宝平、朱思珍因机动车交通事故责任纠纷，不服徐州市泉山区人民法院（2015）泉民初字第557号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人赵保平、被上诉人刘桂……