社会保险纠纷 （2019）云26民终146号

本案解决的关键是双方是否存在合法的劳动关系以及社会保险费征缴是否属于人民法院民事诉讼的受案范围。首先，用人单位是否有义务为劳动者缴纳社会保险，需建立在双方存在合法劳动关系的基础上，张朝兴以国营石山农场未为其补缴2008年4月至2018年9月的社会保险，向广南县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，广南县劳动人事争议仲裁委员会于2018年8月20日作出广劳人仲案字【2018】第24号仲裁裁决书驳回张朝兴的诉讼请求，虽然仲裁裁决书界定双方存在合法的劳动关系，但并非仲裁裁决的事项，《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁不服的，可以向人民法院提起诉讼”，张朝兴与国营石山农场是否存在合法的劳动关系，需经劳动争议仲裁委员会进行仲裁。其次，社会保险费征缴是否属于人民法院民事诉讼的受案范围，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不

本案解决的关键是双方是否存在合法的劳动关系以及社会保险费征缴是否属于人民法院民事诉讼的受案范围。首先，用人单位是否有义务为劳动者缴纳社会保险，需建立在双方存在合法劳动关系的基础上，张朝兴以国营石山农场未为其补缴2008年4月至2018年9月的社会保险，向广南县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，广南县劳动人事争议仲裁委员会于2018年8月20日作出广劳人仲案字【2018】第24号仲裁裁决书驳回张朝兴的诉讼请求，虽然仲裁裁决书界定双方存在合法的劳动关系，但并非仲裁裁决的事项，《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）云26民终146号上诉人（原审原告）：张朝兴，男，1966年2月27日生，汉族，云南省广南县人，住云南省广南县。被上诉人（原审被告）：国营石山农场。住所地：云南省广南县坝美镇石山。法定代表人：杨飞，该农场场长。上诉人张朝兴因与被上诉人国营石山农场社会保险纠纷一案，不服广南县人民法院（2018）云2627民初1884号民事裁定，向本院……