机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终字第01079号

驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。王红传违反交通法规导致发生事故，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，原审法院予以确认。王红传驾驶的车辆系东海县交通客运公司所有，王红传系该公司雇佣的驾驶员，雇员在履行职务行为过程中造成的他人损害，应当由雇主承担。故该车辆造成的损失应由东海县交通客运公司承担。因其车辆已投保交强险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险范围的损失，因王红传承担事故的全部责任，且其驾驶的车辆同时在人民保险公司投保商业第三者责任险，故人民保险公司应当在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。关于医疗费票号为0018407096的票据，胡月波已当庭撤回该张票据，原审法院予以准许。关于护理费，胡月波仅提供一份证明，未提交胡昌强、胡昌旺与原告的亲属关系证明，亦未提交证据证明劳动合同、工资清单、误工证明等相关证据相佐证，证明其因护理存在误工损失，对该证据不予确认。

驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。王红传违反交通法规导致发生事故，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，原审法院予以确认。王红传驾驶的车辆系东海县交通客运公司所有，王红传系该公司雇佣的驾驶员，雇员在履行职务行为过程中造成的他人损害，应当由雇主承担。故该车辆造成的损失应由东海县交通客运公司承担。因其车辆已投保交强险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险范围的损失，因王红传

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终字第01079号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，住所地连云港市海州区苍梧路1号。单位负责人杨光，总经理。委托代理人王梓旭，东海支公司职员。被上诉人(原审原告)胡月波。委托代理人田萍、颜俭，江苏云港律师事务所律师。被上诉人(原审被告)王红传。被上诉人(原审被告)东海县交通客运公司，住所地东海县牛山镇海陵西……