机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终15284号

公民的合法人身、财产权益应受法律保护。交通事故责任者应按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。深圳市公安局交通警察支队龙华大队对涉案事故的责任认定符合事实情况及法律规定，法院予以确认。《事故认定书》认定陈胜齐驾驶机动车承担本次事故的主要责任，案外人李名杰为次要责任，法院酌情确定陈胜齐承担责任比例为70%、李名杰承担30%。谢华自愿放弃对案外人李名杰的赔偿主张，属于在法律允许的范围内处分自己的诉讼权利，法院依法予以准许。关于谢华起诉主张的各项损失，法院分析认定如下：一、住院伙食补助费，谢华共住院治疗11天，谢华主张1100元的住院伙食补助费，不违反法律规定，法院予以确认；二、护理费，医嘱谢华住院期间一人陪护，因谢华未聘请护工护理，故法院参照广东省国有同行业居民服务业在岗职工年平均工资标准计算，谢华主张护理费1650元，不违反法律规定，法院予以支持；三、营养费，谢华虽未提交相关营养费发票，但医嘱谢华需加强营养，法院酌情确定谢华的营养费为1000元；四、交通费，谢华因事故受伤，往返医院治疗，必然支出相应的交通费，谢华主张交通费1000元，法院予以支持；五、残疾赔偿金，谢华为农村户籍，其

公民的合法人身、财产权益应受法律保护。交通事故责任者应按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。深圳市公安局交通警察支队龙华大队对涉案事故的责任认定符合事实情况及法律规定，法院予以确认。《事故认定书》认定陈胜齐驾驶机动车承担本次事故的主要责任，案外人李名杰为次要责任，法院酌情确定陈胜齐承担责任比例为70%、李名杰承担30%。谢华自愿放弃对案外人李名杰的赔偿主张，属于在法律允许的范围内处分自己的诉讼权利，法院依法予以准许。关于谢华起诉主张的各项损失，法院分析认定如下：一、住院伙食补助费，谢华共住院治疗11天，谢华主张1100元的住院伙食补助费，不违反法律规定，法院予以确认；二、护理费，医嘱谢

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终15284号上诉人（原审原告）：谢华，男，汉族，1995年8月10日出生，住四川省岳池县。委托诉讼代理人吴伟明，广东德城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼，组织机构代码89218633X。主要负责人：尤程明，该公司总经理。委托诉讼代理人：王江峰……