机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终2635号

张峰驾驶的机动车与章军杰之间发生交通事故，致章军杰受伤，双方对于事故发生的事实及责任认定无异议，一审法院依法予以确认。张峰系鲍大高雇佣的驾驶员，对于张峰在执行工作任务中造成章军杰损害，应由鲍大高承担赔偿责任。因张峰驾驶的机动车在太平洋财保公司投保交强险及商业三者险，章军杰的损失先由太平洋财保公司在交强险赔偿范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内根据合同约定予以赔偿。关于章军杰主张的损失，一审法院依法认定如下：医疗费1014.2元、营养费160元、住院伙食补助费288元、护理费5645.92元、残疾赔偿金93764.98元、精神损害抚慰金8000元、交通费200元。鲍大高对于其已向章军杰支付的医疗费不要求在本案中处理，系对其自身权利的自由处分，且不违反法律及行政法规的强制性规定，一审法院依法予以准许。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，一审法院判决：一、章军杰因交通事故产生的医

张峰驾驶的机动车与章军杰之间发生交通事故，致章军杰受伤，双方对于事故发生的事实及责任认定无异议，一审法院依法予以确认。张峰系鲍大高雇佣的驾驶员，对于张峰在执行工作任务中造成章军杰损害，应由鲍大高承担赔偿责任。因张峰驾驶的机动车在太平洋财保公司投保交强险及商业三者险，章军杰的损失先由太平洋财保公司在交强险赔偿范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内根据合同约定予以赔偿。关于章军杰主张的损失，一审法院依法认定如下：医疗费1014.2元、营养费160元、住院伙食补助费288元、护理费5645.92元、残疾赔偿金93764.98元、精神损害抚慰金8000元、交通费200元。鲍大高对于其已向章军杰

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2635号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地宿迁市洞庭湖路111号。负责人：李河，该公司经理。委托诉讼代理人：王志，该公司职工。委托诉讼代理人：朱向阳，江苏鑫焱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：章军杰。委托诉讼代理人：郇永良，沭阳县建陵法律服务所法律工作者。原审被告：鲍大高。上诉人中国太平洋财……