机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第1478号

公民享有生命权，侵犯他人合法权利的，侵权人应当承担赔偿责任。原审法院对原告主张的损失确认为死亡赔偿金515100元（25755元×20年）、抢救费969元、丧葬费21418.5元（42837元÷2）、车损49093元、鉴定费1200元，共计587780.5元。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。本案被告吕海涛不是实际车主且与本案交通事故无关联，故不应承担赔偿责任。被告胡建丹作为车辆所有人和驾驶人应对此承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。故原告要求被告胡建丹在交强险范围内承担102969元，于法有据，法院予以支持。因死者为醉酒驾驶，负事故的主要责任，法院认为超出交强险责任限额外的部分被告应赔偿20%即96962.3元。综上

公民享有生命权，侵犯他人合法权利的，侵权人应当承担赔偿责任。原审法院对原告主张的损失确认为死亡赔偿金515100元（25755元×20年）、抢救费969元、丧葬费21418.5元（42837元÷2）、车损49093元、鉴定费1200元，共计587780.5元。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。本案被告吕海涛不是实际车主且与本案交通事故无关联，故不应承担赔偿责任。被告胡建丹作为车辆所有人和驾驶人应对此承担

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1478号上诉人（原审原告）：孙风杰。上诉人（原审原告）：姜昊。上诉人（原审原告）：姜焜。三上诉人共同委托代理人：闫升才。三上诉人共同委托代理人：高晓燕，山东通世律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡建丹。被上诉人（原审被告）：吕海涛。上诉人孙风杰、姜昊、姜焜因与被上诉人胡建丹、吕海涛机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱阳市人……