机动车交通事故责任纠纷 （2014）锦民一终字第00332号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案事故发生在辽GU24**号小型客车交强险、商业第三者保险期间，被告保险公司应在交强险各分项限额内对原告的损失予以赔偿，超出限额部分由保险公司该车商业第三者险最高赔偿金50万元内承担责任。按照保险合同约定保险公司不予理赔的部分，因被告张治强负事故的全部责任，该部分由被告张治强负担。原告在事故中受伤，所穿衣物确实受到损坏，本院酌定给予赔偿500元。原告虽系农村人口，由于经常居住地及其主要收入来源均在城镇，可以按城镇标准计算相应的人身损害赔偿数额

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案事故发生在辽GU24**号小型客车交强险、商

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锦民一终字第00332号上诉人（原审原告）陈贺生，男，1964年1月24日生，汉族，个体业者，现住锦州市凌河。委托代理人张凤山，锦州市凌河区正大法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司，住所地锦州市古塔区西街里1号。负责人赵枫，该公司经理。委托代理人李晓娟，辽宁永字律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张治……