机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第02266号

驾驶车辆在道路上行驶，应当自觉遵守相关通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。赵委康违反交通法规驾驶车辆，导致发生事故，东海县公安局交通巡逻警察大队对本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险范围内予以赔偿。赵委康在车辆转让后，作为投保义务人没有按照法律规定投保交强险，应当在交强险限额内承担赔偿责任。对于超过交强险限额的损失，应当由事故当事人按侵权责任法的相关规定承担相应的赔偿责任。关于张委委在本案中的责任问题，机动车转让属于特殊商品买卖，张委委将未经安全技术检验，依法禁止行驶的机动车转让给赵委康，违反国家有关规定，且其未举证证明该机动车在转让时不存在不符合国家机动车安全技术标准的情形，因此，张委委对张永刚超过交强险限额外的损失应当与赵委康承担连带赔偿责任。关于张永刚主张赵委康与张委委之间存在雇佣关系，因其举证不足以证明其主张，原审法院不予采信。张永刚关于张委委与赵委康车辆买卖协议存在虚假的主张，因没有提供证据证实，原审法院也不予采信。张永刚

驾驶车辆在道路上行驶，应当自觉遵守相关通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。赵委康违反交通法规驾驶车辆，导致发生事故，东海县公安局交通巡逻警察大队对本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险范围内予以赔偿。赵委康在车辆转让后，作为投保义务人没有按照法律规定投保交强险，应当在交强险限额内承担赔偿责任。对于超过交强险限额的损失，应当由事故当事人按侵权责任法的相关规定承担相应的赔偿责任。关于张委委在本案中的责任问题，机动车转让属于特殊商品买卖，张委委将未

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第02266号上诉人（原审原告）张永刚。委托代理人张绍云，连云港市法制事务所法律工作者。委托代理人房之勇，江苏向德律师事务所律师。上诉人（原审被告）张委委。被上诉人（原审被告）赵委康。上诉人张永刚、上诉人张委委因与被上诉人赵委康机动车交通事故责任纠纷一案，不服东海县人民法院（2015）连东民初字第00762号民事判决，向本院提起上诉。……