合同纠纷 （2015）乌中民四终字第1635号

本案的争议焦点为：一、双方签订的《校企联合建设实习实训基地协议》是否应当解除，二、陆某某是否应当支付2010年、2011年、2012年、2013年、2014、2015年欠缴的费用及金额的确定。针对争议焦点一，原审法院认为：1、《中华人民共和国合同法》第九十三条规定，当事人协商一致，可以解除合同，当事人可以约定一方解除合同的条件，解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。第九十七条规定，合同解除后，尚未履行的终止履行，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中，林业学校、陆某某在双方签订《校企联合建设实习实训基地协议》第十二条中明确约定合同解除的条件，其中的第（四）项明确乙方逾期十五天不交纳联合经营资金（承包费），林业学校有权终止协议。庭审中，陆某某确认其于2010年后，因经营亏损，确实一直未向林业学校交纳承包费，其抗辩认为双方存在口头缓交协议，缺乏证据证明，不予采信，林业学校主张解除合同符合约定的解除条件，应予以支持。2、合同解除后，陆某某应返还实训基地及全部财产，对林业学校的该部分诉求，应予以支持。关于返还范围，根据合同

本案的争议焦点为：一、双方签订的《校企联合建设实习实训基地协议》是否应当解除，二、陆某某是否应当支付2010年、2011年、2012年、2013年、2014、2015年欠缴的费用及金额的确定。针对争议焦点一，原审法院认为：1、《中华人民共和国合同法》第九十三条规定，当事人协商一致，可以解除合同，当事人可以约定一方解除合同的条件，解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。第九十七条规定，合同解除后，尚未履行的终止履行，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中，林业学校、陆某某在双方签订《校企联合建设实习实训基地协议》第十二条中明确

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民四终字第1635号上诉人（原审被告）：陆某某，男，1973年5月2日出生，汉族，无固定职业，现住乌鲁木齐市。委托代理人：严勇，乌鲁木齐市天山区乌拉泊法律服务所法律工作者。委托代理人：欧阳旭章，新疆西域律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：新疆林业学校（新疆林业技工学校新疆维吾尔自治区林业厅培训中心），住所地新疆维吾尔自治区。……