机动车交通事故责任纠纷 （2017）川18民终443号

公民的健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成公民人身损害的，应承担赔偿损失的民事责任。本案中，ＸＸ与张芝清发生的交通事故，造成了张芝清受伤，两车受损的损害后果，该事故责任经汉源县公安局交通警察大队认定，由张芝清承担此事故主要责任，ＸＸ承担次要责任，该责任认定客观、公正，责任划分得当，依法确认，结合事故的起因、事故当事方的过错等，依法确定张芝清承担此事故70%的责任，ＸＸ承担30%的责任，董桂全系川TP9S**号轻型普通货车车主，ＸＸ系董桂全雇佣的驾驶员，事故发生时其正在从事雇佣活动，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，ＸＸ应承担的赔偿责任应由董桂全予以承担。人民财保汉源支公司辩称张芝清的伤残等级、后续治疗费、丧失劳动能力程度的鉴定意见评定不客观，请求重新鉴定，但未提供相应证据证实张芝清提交的《鉴定意见书》存在确需重新鉴定的情形，故对人民财保汉源支公司重新鉴定的请求依法不予支持，对其不予承担部分后续治疗费的辩称理由，不予支持。鉴于张芝清有其在城镇居住的《租赁合同》，且有眉山四业之峰装饰工程有限公司务工证明，足以证明张芝清在城镇居住生活，收入来

公民的健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成公民人身损害的，应承担赔偿损失的民事责任。本案中，ＸＸ与张芝清发生的交通事故，造成了张芝清受伤，两车受损的损害后果，该事故责任经汉源县公安局交通警察大队认定，由张芝清承担此事故主要责任，ＸＸ承担次要责任，该责任认定客观、公正，责任划分得当，依法确认，结合事故的起因、事故当事方的过错等，依法确定张芝清承担此事故70%的责任，ＸＸ承担30%的责任，董桂全系川TP9S**号轻型普通货车车主，ＸＸ系董桂全雇佣的驾驶员，事故发生时其正在从事雇佣活动，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，ＸＸ应承担的赔偿责任应由董桂全

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川18民终443号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，营业场所：四川省汉源县富林镇。负责人权兴福，系该支公司经理。委托诉讼代理人高义，四川天责律师事务所律师。委托诉讼代理人雷兵，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张芝清，男，汉族，1959年8月28日出生，住四川省石棉县。被上诉人（原审被告）ＸＸ，男，汉族，197……