机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第01200号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起事故，为机动车与非机动车之间发生的交通事故，事故发生后，交警部门已认定郭卫军、曹登龙负此次交通事故的同等责任，法院对交通事故责任认定书予以采信，认定郭卫军和曹登龙负事故的同等责任。曹登龙因交通事故造成的损失首先在交强险各责任限额内予以赔偿，不足部分，因曹登龙在本次交通事故中也负有过错，综合其过错程度，法院确定减轻郭卫军的赔偿责任，由其承担70％的赔偿责任。郭卫军系斯卡伊公司员工，其履行职务造成的侵权责任，应由斯卡伊公司承担。曹登龙主张的损失中双方无争议的医疗费27400.74元、住院伙食补助费306元、营养费1080元、护理费4200元、交通费200元、精神损害抚慰金7000元、车辆损失费500元、鉴定

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起事故，为机动车与非机动车之间发生的交通事故，事故发生后，交警部门已认定郭卫军、曹登龙负此次交通事故的同等责任，法院对交通事故责任认定书予以采信，认定郭卫军和曹登龙负事故的同等责任。曹登龙因交通事故造成的损失首先

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第01200号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人戴汉川，江苏沁园春律师事务所律师。委托代理人吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹登龙，男，1943年6月1日生，汉族。委托代理人薛荷娣。被上诉人（原审被告）无锡市斯卡……