机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终513号

公民的生命健康权及财产权依法受法律保护，任何单位及个人不得侵犯。本案中，原告亲属郭浩男在交通事故中死亡给本案原告带来一定的经济损失，被告贾鹏霞系被告陈秀平的雇佣司机，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故被告陈秀平应在承担的事故责任范围内承担赔偿责任。晋DX**号双机牌重型卸货车在被告人民财产保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险（理赔限额122000元）和三者责任险（理赔限额300000元），故被告人民财产保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任，在第三者责任范围内按事故责任比例承担理赔责任。原告的损失337492元，该损失除去被告人民财产保险公司应在交强险理赔限额赔偿的122000元，其余原告损失215492元，由于原告亲属郭浩男在交通事故中承担主要责任，故原告的各项损失应自行承担70%，由被告陈秀平承担30%的赔偿责任即64647.6元，原告已领取被告陈秀平51400元，故被告陈秀平应赔偿原告13247.6元，鉴于被告陈秀平在被告人民财产保险公司投保有第三者责任险（理赔限额300000元），该损失应由被告人民财产保险公司在第三者责任理赔限额内承担。被告人民财产保险

公民的生命健康权及财产权依法受法律保护，任何单位及个人不得侵犯。本案中，原告亲属郭浩男在交通事故中死亡给本案原告带来一定的经济损失，被告贾鹏霞系被告陈秀平的雇佣司机，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故被告陈秀平应在承担的事故责任范围内承担赔偿责任。晋DX**号双机牌重型卸货车在被告人民财产保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险（理赔限额122000元）和三者责任险（理赔限额300000元），故被告人民财产保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任，在第三者责任范围内按事故责任比例承担理赔责任。原告的损失337492元，该损失除去被告人民财产保险公司应在交强险理赔限额赔偿的12

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终513号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司，住所地长治市城西路95号。负责人王彤宇，该公司经理。委托代理人郭鹏，山西晶旌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姬雪清，女，汉族。被上诉人（原审原告）王晶晶，女，汉族。被上诉人（原审原告）郭歆艺，女，汉族。法定代理人王晶晶，女，汉族。被上诉人（原审被告）陈秀平，男，汉……