机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑03民终621号

被告张彦清违反道路交通安全法规，违章驾驶机动车辆发生交通事故，致原告李晓华身体遭受损害，且负本起交通事故的全部责任，其对损害结果的发生具有过错，系侵权人，依法应向原告承担侵权责任。被告张云鹏做为肇事车辆黑GK34**号丰田轿车的所有人，怠于履行为该车投保交强险的法定义务，原告要求二被告在交强险赔偿限额范围内承担连带赔偿责任的诉讼请求，具有事实根据及法律依据，本院予以支持。张彦清驾驶肇事车辆的原因，系张云鹏出自于朋友之间的友情帮助（送张彦清回家），但做为该车的所有人，张云鹏应当知道其车辆未投保交强险及安全设施不全（右前大灯不亮），即允许张彦清驾驶，其对交通事故的发生亦具有过错，依法应当承担相应的赔偿责任。因此，交强险赔偿限额的不足部分，由张云鹏承担30%的赔偿责任较为公平合理，原告主张交强险赔偿限额不足部分仍由二被告承担连带责任的观点，于法无据，本院不予支持。原告要求赔偿医疗费、二次手术费，应当按照医疗费票据体现的实际数额以及司法鉴定意见书确定的数额予以确定，但被告已给付的部分应予扣除。原告系非农业家庭户口，残疾赔偿金应当按照法庭辩论终结时上一年度黑龙江省城镇居民人均可支配收入的标准，结

被告张彦清违反道路交通安全法规，违章驾驶机动车辆发生交通事故，致原告李晓华身体遭受损害，且负本起交通事故的全部责任，其对损害结果的发生具有过错，系侵权人，依法应向原告承担侵权责任。被告张云鹏做为肇事车辆黑GK34**号丰田轿车的所有人，怠于履行为该车投保交强险的法定义务，原告要求二被告在交强险赔偿限额范围内承担连带赔偿责任的诉讼请求，具有事实根据及法律依据，本院予以支持。张彦清驾驶肇事车辆的原因，系张云鹏出自于朋友之间的友情帮助（送张彦清回家），但做为该车的所有人，张云鹏应当知道其车辆未投保交强险及安全设施不全（右前大灯不亮），即允许张彦清驾驶，其对交通事故的发生亦具有过错，依法应当承担相应的

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑03民终621号上诉人（原审被告）：张云鹏，男，35岁。被上诉人（原审原告）：李晓华，女，38岁。被上诉人（原审被告）：张彦清，男，37岁。上诉人张云鹏因与被上诉人李晓华、张彦清机动车交通事故责任纠纷一案，不服鸡东县人民法院(2016)黑0321民初214号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月24日立案后，依法组成合议庭，于201……