机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第269号

公民的生命健康权应受法律保护，侵害他人生命健康权的应当承担相应的法律责任。在此次事故中，叶晓军负事故次要责任，应承担相应的赔偿责任。鉴于浙A×××××号肇事车在平安保险浙江分公司处投保交强险和商业三者险，根据相关法律规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内分项予以赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任。故作为周文明第一顺序继承人的周根泉、何小凤要求平安保险浙江分公司在交强险责任限额范围内不按过错责任分项先行赔付其全部合理损失的诉讼请求，原审法院予以支持。关于周文明和叶晓军承担责任比例，原审法院认为叶晓军承担30%责任为妥。关于周根泉、何小凤主张精神损害抚慰金优先赔付，原审法院认为精神损害抚慰金可以优先赔偿。平安保险浙江分公司关于死亡赔偿金和被抚养人生活费按农村标准计算，误工费偏高的主张，原审法院认为周文明生前系失地农民，死亡赔偿金和被抚养人生活费可以按照城镇标准计算；误工费，周根泉、何小凤要求计算三人七天属合理范围，故该二项辩称意见原审法院不予采纳。关于平安保险浙江分公司提出其他的合理辩称意见，原审法院予以

公民的生命健康权应受法律保护，侵害他人生命健康权的应当承担相应的法律责任。在此次事故中，叶晓军负事故次要责任，应承担相应的赔偿责任。鉴于浙A×××××号肇事车在平安保险浙江分公司处投保交强险和商业三者险，根据相关法律规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内分项予以赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任。故作为周文明第一顺序继承人的周根泉、何小凤要求平安保险浙江分公司在交强险责任限额范围内不按过错责任分项先行赔付其全部合理损失的诉讼请求，原审法院予以支持。关于周文明和叶晓军承担责任比例，原审法院认为叶晓军承担30%责

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第269号上诉人（原审被告）叶晓军。委托代理人章建国。被上诉人（原审原告）周根泉。被上诉人（原审原告）何小凤。被上诉人周根泉、何小凤委托代理人周文亚，系周根泉、何小凤女儿。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人曹阳。委托代理人董玲玲、石丽萍，浙江民凯律师事务所律师。上诉人叶晓军因与被上诉人周根泉、何小凤、中……