机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第1581号

冯美芳所提供的医疗费发票，有医疗机构门诊病历、用药清单及出院记录等相佐证，予以确认。南通大学附属医院发票中540.30元系伙食费，不属于医疗费，应予以扣除；其余医疗费用是专业医疗机构依据原告伤情及治疗所需而确定用药，平安保险南通公司要求扣除非医保费用，但未提供非医保项目的具体范围及可替代药品费用，其意见无法律依据，不予采纳。故认定冯美芳合理的医疗费损失为204234.79元（204775.09元-540.3元）。综上，原审认为，公民的生命健康权受法律保护。冯美芳在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。机动车与行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任，但是有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业险的保险公司依据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。王金军系本案交通事故的受害人，亦有权获得交强险限额内的赔偿，现其同意冯

冯美芳所提供的医疗费发票，有医疗机构门诊病历、用药清单及出院记录等相佐证，予以确认。南通大学附属医院发票中540.30元系伙食费，不属于医疗费，应予以扣除；其余医疗费用是专业医疗机构依据原告伤情及治疗所需而确定用药，平安保险南通公司要求扣除非医保费用，但未提供非医保项目的具体范围及可替代药品费用，其意见无法律依据，不予采纳。故认定冯美芳合理的医疗费损失为204234.79元（204775.09元-540.3元）。综上，原审认为，公民的生命健康权受法律保护。冯美芳在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。机动车与行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任，但是有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第1581号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人马勇，该公司总经理。委托代理人徐海霞，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冯美芳。委托代理人顾兵。被上诉人（原审被告）张秀娟。原审被告王金军。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称平安保险南通公……