提供劳务者受害责任纠纷 （2015）呼民一终字第494号

依法成立的合同对当事人具有法律约束力。当事人应当按照合同的约定行使权利，履行义务。杨凯与人寿保险呼市支公司所签订的机动车强制保险及与太平洋保险湖南分公司签订的商业保险合法有效，应受到法律保护。本案中被保险机动车作为特种车辆，在吊装过程中发生意外事故致使第三者遭受人身损害，该事故属于《机动车第三者责任保险条款》中约定的保险事故，并非道路交通事故，不属于交强险理赔范围，人寿保险呼市支公司不应承担赔偿责任；对由此给张爱喜造成的人身伤害，太平洋保险湖南分公司应当依照约定赔付保险金。鉴定结论该院采纳由呼和浩特市中级人民法院委托的2014年8月18日内蒙古中泽司法鉴定中心的司法鉴定意见书。张爱喜诉请主张的各项费用保护：住院治疗费用26998.88元；门诊治疗检查费用896元；误工费54900元（自2013年8月9日至2014年8月17日，53723元／年÷365天×373天＝54900元）；护理费4855元（33434元／年÷365天×53天＝4855元）；住院伙食补助费2120元（40元×53天＝2120元）；营养费2120元（40元×53天＝2120元）；残疾赔偿金92640元（23150元／

依法成立的合同对当事人具有法律约束力。当事人应当按照合同的约定行使权利，履行义务。杨凯与人寿保险呼市支公司所签订的机动车强制保险及与太平洋保险湖南分公司签订的商业保险合法有效，应受到法律保护。本案中被保险机动车作为特种车辆，在吊装过程中发生意外事故致使第三者遭受人身损害，该事故属于《机动车第三者责任保险条款》中约定的保险事故，并非道路交通事故，不属于交强险理赔范围，人寿保险呼市支公司不应承担赔偿责任；对由此给张爱喜造成的人身伤害，太平洋保险湖南分公司应当依照约定赔付保险金。鉴定结论该院采纳由呼和浩特市中级人民法院委托的2014年8月18日内蒙古中泽司法鉴定中心的司法鉴定意见书。张爱喜诉请主张的

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）呼民一终字第494号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司。住所地湖南省长沙市芙蓉区。负责人刘大明，该公司总经理。委托代理人宁素洁，湖南海川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张爱喜，男，1965年1月9日出生，汉族，无固定职业，住呼和浩特市玉泉区。委托代理人郝润英，慧聪律师事务所律师。委托代理人张润燕，慧聪律师事务所律师。被……