机动车交通事故责任纠纷 （2015）营民一终字第00279号

2013年11月24日发生的交通事故已经公安交警部门作出认定，被告林清泉负本起事故全部责任，刘一平无责任，本院予以认定。辽H183**号、辽HH5**挂的行驶证登记所有人已确认该车为原告挂靠在其公司，且原告提供了石家庄安瑞科气体机械有限公司的销售发票，故可以认定原告为该车的实际所有人。原告与其他公司签有天然气销售合同，其在车辆维修期间为保证供气合同的继续履行，租用其它同类型车辆运输气体，系为避免损失扩大的合法、必要行为，但原告提供的租车费用数额偏高，本院依据评估机构作出的评估价格予以认定。本院确定的原告修理费、交通费、租车费于法有据，本院予以支持。由于事故机动车责任方在被告人保财险投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，故原告因本次交通事故造成的损失应由被告人保财险在交强险责任范围内承担赔偿责任，不足部分由被告人保财险在第三者责任保险范围内承担赔偿责任。因租车费用属于交通事故的间接损失，不属于保险公司的保险范围，故此费用应由事故责任人承担。由于事故责任车辆所有人为被告鑫泰公司，而被告王志刚为被告鑫泰公司的法定代表人，被告林清泉为被告鑫泰公司雇佣的员工，故事故责任应由被告鑫泰公

2013年11月24日发生的交通事故已经公安交警部门作出认定，被告林清泉负本起事故全部责任，刘一平无责任，本院予以认定。辽H183**号、辽HH5**挂的行驶证登记所有人已确认该车为原告挂靠在其公司，且原告提供了石家庄安瑞科气体机械有限公司的销售发票，故可以认定原告为该车的实际所有人。原告与其他公司签有天然气销售合同，其在车辆维修期间为保证供气合同的继续履行，租用其它同类型车辆运输气体，系为避免损失扩大的合法、必要行为，但原告提供的租车费用数额偏高，本院依据评估机构作出的评估价格予以认定。本院确定的原告修理费、交通费、租车费于法有据，本院予以支持。由于事故机动车责任方在被告人保财险投保了机动车

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第00279号上诉人（原审被告）大石桥市鑫泰运输有限公司。住所地：营口南楼经济开发区。法定代表人王志刚，系该公司经理。被上诉人（原审原告）营口辽河东盛石油天然气有限公司。住所地：营口市老边区。法定代表人郝东晖，系该公司经理。委托代理人卞江，营口市站前区八田地法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司营口市分……