机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2339号

公民的健康权受法律保护。《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。而本次事故被告高宏文驾驶的为其所有的车牌号为晋MG03**起亚牌小型轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司稷山县支公司投保交强险，故被告中国人寿财产保险股份有限公司稷山县支公司应当在强制保险责任限额范围内对二原告的损失承担直接赔付责任。二原告主张的各个赔偿项目有依据、符合法律规定及实际情况的该院予以认定，有部分赔偿项目的标准过高，该院予以适当调整。原告闫金凯因该交通事故所受损失应为：医疗费9095.16元；有医疗部门的票据予以证明，应予支持；住院伙食补助费16天×70元＝1120元；营养费90天（参照鉴定结论）×50元＝4500元；误工费120天（参照鉴定结论）×114元（农林牧副渔业日收入）=13680元；护理费60天（参照鉴定结论）×114元（农林牧副渔业日收入）＝6840元；伤残赔偿金17854元（参照山西省2015年居民人均可支配收入）×20年×10%=35708元；内固定取出费4500元，已由司法鉴定

公民的健康权受法律保护。《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。而本次事故被告高宏文驾驶的为其所有的车牌号为晋MG03**起亚牌小型轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司稷山县支公司投保交强险，故被告中国人寿财产保险股份有限公司稷山县支公司应当在强制保险责任限额范围内对二原告的损失承担直接赔付责任。二原告主张的各个赔偿项目有依据、符合法律规定及实际情况的该院予以认定，有部分赔偿项目的标准过高，该院予以适当调整。原告闫金凯因该交通事故所受损失应为：医疗费9095.16元；有医疗部门的

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2339号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司稷山县支公司。地址：稷山县。法定代表人：李纲，系该公司总经理。委托代理人沈彤，山西德明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：闫金凯，男，1994年2月21日出生，汉族，农民，住稷山县翟店镇。被上诉人（原审原告）：薛育晖，男，1995年4月20日出生，汉族，无业，住稷山县。委托代……