机动车交通事故责任纠纷 (2017)豫14民终4764号

案号
(2017)豫14民终4764号
法院
河南省商丘市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
河南省商丘市
裁判日期
2017-12-22

裁判要旨

公民的生命健康权受法律保护。马永明驾驶登记在天邦公司名下的皖S×××××号重型仓栅式货车与侯春铃所驾驶的二轮电动车相撞,导致两车受损,侯春铃及乘坐电动二轮电动车的陈某受伤。永城市公安交通警察大队认定,马永明负事故全部责任,侯春铃及陈某无责任。经审查该责任认定符合法律规定,可以作为本案裁判依据。故侯春铃、陈某要求马永明在其所承担事故责任范围内承担赔偿责任,符合法律规定,依法予以支持。侯春铃因本次事故产生如下损失:医疗费474153.78元,交通费1200元,误工费3717.8元(32.05元×116天),护理费11600元(50元×116天×2人),住院伙食补助费9280元(80天×116天),营养费1160元(10元×116天),残疾赔偿金35844.04元[(侯春铃残疾赔偿金11696.74元×20年×10%)+(被扶养人侯治业生活费8586.59元×6年×10%)+(被扶养人陈佳悦生活费8586.59元×7年×10%÷2人)+(被扶养人陈某生活费8586.59元×10年×10%÷2人)],根据侯春铃的伤残等级及责任划分,酌情支持其精神损害慰抚金5000元为宜,以上合计541955.

摘要

公民的生命健康权受法律保护。马永明驾驶登记在天邦公司名下的皖S×××××号重型仓栅式货车与侯春铃所驾驶的二轮电动车相撞,导致两车受损,侯春铃及乘坐电动二轮电动车的陈某受伤。永城市公安交通警察大队认定,马永明负事故全部责任,侯春铃及陈某无责任。经审查该责任认定符合法律规定,可以作为本案裁判依据。故侯春铃、陈某要求马永明在其所承担事故责任范围内承担赔偿责任,符合法律规定,依法予以支持。侯春铃因本次事故产生如下损失:医疗费474153.78元,交通费1200元,误工费3717.8元(32.05元×116天),护理费11600元(50元×116天×2人),住院伙食补助费9280元(80天×116天),

正文(节选)

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫14民终4764号上诉人(原审被告)天安财产保险股份有限公司亳州市中心支公司。代表人袁超,该公司总经理。委托代理人闫靖宇,男,1990年11月19日出生,汉族,住安徽省太和县,系该公司员工。被上诉人(原审原告)侯春玲,女,1986年5月3日出生,汉族,住河南省永城市。被上诉人(原审原告)陈某,系侯春玲之子。法定代理人侯春玲,女,1986年5月……