机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第2371号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，石彦俊虽然对交警七大队认定其承担本次交通事故的全部责任提出异议，但未提供充分的证据证实其不应承担本次交通事故全部责任的事实，故对交通事故认定书予以采信。石彦俊应按照本次事故的责任向张玉香承担赔偿义务。石彦俊没有为其三轮机动车投保机动车交通事故责任强制保险，因此，张玉香因本次交通事故造成的合法损失应由石彦俊个人进行赔偿。张玉香因本次交通事故而造成的经济损失，有权要求石彦俊予以赔偿，但具体请求应符合法律规定。对于张玉香的诉讼请求，根据相关的法律规定，结合本案的证据和张玉香的实际伤情，参照相关部门颁布的标准，综合认定张玉香的损失为：医疗费1260元、住院伙食补助费72元（4天×18元／天）、误工费894.38元（11天×29677元／年÷365天）、拖车费100元、停车费60元；对于张玉香主张的营养费、护理费、精神损害抚慰金的请求，因张玉香伤情轻微伤，且无医疗机构出具的其伤情需要营养、护理的证明，石彦俊对此也不予认可，故对张玉香主张石彦俊赔偿其营养费、护理费、精神损害抚慰金的请求不予支持；对于张玉香主张的车辆维修费24

公民的生命健康权受法律保护。本案中，石彦俊虽然对交警七大队认定其承担本次交通事故的全部责任提出异议，但未提供充分的证据证实其不应承担本次交通事故全部责任的事实，故对交通事故认定书予以采信。石彦俊应按照本次事故的责任向张玉香承担赔偿义务。石彦俊没有为其三轮机动车投保机动车交通事故责任强制保险，因此，张玉香因本次交通事故造成的合法损失应由石彦俊个人进行赔偿。张玉香因本次交通事故而造成的经济损失，有权要求石彦俊予以赔偿，但具体请求应符合法律规定。对于张玉香的诉讼请求，根据相关的法律规定，结合本案的证据和张玉香的实际伤情，参照相关部门颁布的标准，综合认定张玉香的损失为：医疗费1260元、住院伙食补助费

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第2371号上诉人（原审被告）石彦俊。被上诉人（原审原告）张玉香。上诉人石彦俊因与被上诉人张玉香机动车交通事故责任纠纷一案，不服南京市栖霞区人民法院（2013）栖龙民初字第148号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年7月17日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人石彦俊与被上诉人张玉香到庭参加诉讼。本案现已审理终结。……