民间借贷纠纷 （2018）鄂05民终343号
裁判要旨
郭玲与路易斯堡公司签订的《共同经营协议》中约定：项目一年内未能按期盈利，则路易斯堡公司将按年利率10%的标准向郭玲支付利息，故该《共同经营协议》虽名为共同经营，实为借款协议。双方未约定借款期限，郭玲依法可以催告借款人在合理期限内返还。关于借款金额，郭玲主张通过转账向路易斯堡公司支付了两笔100万元，并向一审法院提交了两份《补充协议》欲证明向路易斯堡公司共支付了200万元，但该两份《补充协议》签订于同一天，郭玲又未能提交相应的银行转账凭证，两份《补充协议》所提100万元是否非同一笔借款，难予认定。根据于连水、路易斯堡公司的当庭自认，一审法院依法确认于连水、路易斯堡公司尚欠郭玲借款本金65万元。关于借款主体，签订《共同经营协议》之初，应认定路易斯堡公司为借款主体；2017年4月11日于连水向郭玲出具《欠条》后，应视为于连水自愿负担了上述公司债务，同时于连水作为公司的法定代表人向郭玲作出承诺，公司对以上债务承担连带担保责任，故公司对以上借款债务亦应承担连带清偿责任。郭玲另提出判令于连水、路易斯堡公司支付30万元违约金的诉讼请求，因郭玲未能举证证明资金被挪作了他用，且在2015年双方达成的《补
摘要
郭玲、于连水民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂05民终343号上诉人（原审原告）：郭玲，女，1973年3月31日出生，汉族，住宜昌市西陵区。被上诉人（原审被告）：于连水，男，1983年7月9日出生，汉族，住宜昌市。被上诉人（原审被告）：湖北路易斯堡商贸有限公司，住所地宜昌市四新横路17号。法定代表人：于连水，该公司董事长。上列两被上诉人共同委托诉讼代理人：曹湘宇，湖北三峡律师事务所律师。……