机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙绍民终字第924号

公民和法人的财产权受法律保护，侵犯他人财产权益的应当承担民事责任。对交警部门作出的交通事故责任认定，当事人均无异议，该院予以确认。本案争议焦点为原告的停运损失问题。根据法律规定，依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，侵权人应当予以赔偿。本案中，原告系浙D×××××出租车登记车主，主体适格，同时浙D×××××车辆系从事旅客运输的出租车，该车辆因本次交通事故造成停运的事实清楚，故原告要求被告赔偿停运损失的诉讼请求，该院予以支持。停运损失应为营运收入减去运营成本（包括人工费、税费、油费等），原告提供的绍兴市出租车客运量统计表尚不足以证明原告的实际营运收入情况，且原告未提供相应证据证明其运营成本，该院结合实际情况，酌情确定原告停运损失为9900元。因被告绍兴县天天田园房地产有限公司与王炜系雇佣关系，故对原告的损失，应由被告绍兴县天天田园房地产有限公司承担赔偿责任。被告绍兴县天天田园房地产有限公司就其所有的车辆在被告太平洋保险公司处投保，原告因本次事故造成的损失本可由保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任，但被告绍兴县天天田园房地产有限公司在投保

公民和法人的财产权受法律保护，侵犯他人财产权益的应当承担民事责任。对交警部门作出的交通事故责任认定，当事人均无异议，该院予以确认。本案争议焦点为原告的停运损失问题。根据法律规定，依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，侵权人应当予以赔偿。本案中，原告系浙D×××××出租车登记车主，主体适格，同时浙D×××××车辆系从事旅客运输的出租车，该车辆因本次交通事故造成停运的事实清楚，故原告要求被告赔偿停运损失的诉讼请求，该院予以支持。停运损失应为营运收入减去运营成本（包括人工费、税费、油费等），原告提供的绍兴市出租车客运量统计表尚不足以证明原告的实际营

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙绍民终字第924号上诉人（原审被告）绍兴县天天田园房地产有限公司。法定代表人葛丽萍。委托代理人（特别授权代理）王华钢。被上诉人（原审原告）绍兴市利民出租汽车有限责任公司。法定代表人寿金兔。委托代理人（特别授权代理）ＸＸＸ。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绍兴支公司。诉讼代表人孔晓岚。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有……