机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终3517号

公民的人身权和财产权受法律保护，侵犯他人人身和财产权益的应当承担民事责任。陈太奇驾驶机动车与骑摩托车的原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，公安交警部门认定陈太奇负本次事故全部责任，原告无责任，双方对此未提出异议，该院据此作为确定本案超过交强险范围赔偿责任的依据。被告捷腾公司已认可陈太奇驾驶车辆行为系职务行为，故捷腾公司应对原告损失承担相应赔偿责任。肇事车辆在被告人保宜昌分公司处投保，故由被告人保宜昌分公司在保险责任限额内承担赔偿责任。原告主张的医疗费应扣除伙食费，经核定共支出医疗费59708.54元，该院依法予以支持。关于护理费，护理期限已经鉴定机构鉴定，该院依法确定原告所需护理费为8502元，关于误工费，原告已提交相关居住及工作证明，但其主张的标准与其提供的劳动合同上的每月劳动报酬3500元不符，故该院依据劳动合同确定误工费为17500元。关于营养费，系因本次事故受伤所产生的合理费用，该院认定为2700元。关于交通费，根据原告的实际就医情况，该院酌定为300元。关于鉴定费，系因本次交通事故受伤所产生的合理费用，故该院依法予以支持。关于伤残赔偿金，因原告伤残情况已经鉴定机构鉴定，故该

公民的人身权和财产权受法律保护，侵犯他人人身和财产权益的应当承担民事责任。陈太奇驾驶机动车与骑摩托车的原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，公安交警部门认定陈太奇负本次事故全部责任，原告无责任，双方对此未提出异议，该院据此作为确定本案超过交强险范围赔偿责任的依据。被告捷腾公司已认可陈太奇驾驶车辆行为系职务行为，故捷腾公司应对原告损失承担相应赔偿责任。肇事车辆在被告人保宜昌分公司处投保，故由被告人保宜昌分公司在保险责任限额内承担赔偿责任。原告主张的医疗费应扣除伙食费，经核定共支出医疗费59708.54元，该院依法予以支持。关于护理费，护理期限已经鉴定机构鉴定，该院依法确定原告所需护理费为8502

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终3517号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜昌市分公司，住所地湖北省宜昌市沿江大道80-A号，统一社会信用代码：91420500879173358Y。负责人：韩爱周，总经理。委托诉讼代理人：范浩锋，浙江盛久律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈明海，男，1972年9月28日出生，汉族，住四川省达县，委托诉讼代理人：焦……