机动车交通事故责任纠纷 （2020）沪01民终13613号

公民的生命健康权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据事发经过认定张德飞承担事故全部责任，周爱华无责，并无不妥，法院予以确认。涉案机动车投保交强险及商业三者险于保险公司处，事发时在保险期间内，周爱华要求保险公司在交强险内先行赔偿，其中精神损害抚慰金在交强险内优先受偿，符合法律规定，法院予以支持。关于商业三者险，涉案机动车投保时行驶证上登记为非营运，并按非营运车辆性质投保了商业三者险，但绿色翅膀公司将该车用于对外租赁且最终的承租人张德飞又将该车用于网约车运输，该车实际已从非营运转变为营运用途，导致被保险机动车危险程度显著增加，且绿色翅膀公司投保商业三者险时未将出租情况告知保险公司，增加了保险公司的风险，保险公司根据保险合同的约定提出商业三者险拒赔的意见，法院予以采纳，故本案保险公司仅在交强险范围内承担赔偿责任。本案系侵权纠纷，张德飞作为侵权人应向周爱华承担赔偿责任，故超出或不属于交强险理赔的部分应由张德飞承担。绿色翅膀公司仅是涉案机动车的车主，并无证据证明其对本起交通事故的发生存在过错，故周爱华要求绿色翅

公民的生命健康权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据事发经过认定张德飞承担事故全部责任，周爱华无责，并无不妥，法院予以确认。涉案机动车投保交强险及商业三者险于保险公司处，事发时在保险期间内，周爱华要求保险公司在交强险内先行赔偿，其中精神损害抚慰金在交强险内优先受偿，符合法律规定，法院予以支持。关于商业三者险，涉案机动车投保时行驶证上登记为非营运，并按非营运车辆性质投保了商业三者险，但绿色翅膀公司将该车用于对外租赁且最终的承租人张德飞又将该车用于网约车运输，该车实际已从非营运转变为营运用途，导致被保险机动车危险

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终13613号上诉人（原审被告）：张德飞，男，1970年7月26日出生，汉族，住江苏省沭阳县。被上诉人（原审被告）：上海绿色翅膀科技发展有限公司，住所地上海市浦东新区三林路84号1幢2层。法定代表人：徐俊，副总裁。委托诉讼代理人：葛奇亮，上海绿色翅膀科技发展有限公司员工。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，……