机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终9164号

公民享有健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。本案中，重庆市潼南区公安局交通巡逻警察大队出具的道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任准确，且原、被告双方当事人均对此无异议，本院予以采信。因本次交通事故发生在机动车与行人之间，本院根据双方当事人在本次事故中的过错程度，酌定被告周文龙承担40%的民事赔偿责任，原告周南柏应自担60%的民事责任。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，因被告周文龙驾驶的机动车未投保交强险，故其应先在机动车强制保险责任赔偿限额内先行赔偿原告相应的经济损失，超出机动车强制保险责任赔偿限额部分的损失，由被告周文龙承担40%的赔偿责任。原告周南柏的各项损失有：1.医疗费120632.20元，其中住院医疗费119391.50元，门诊医疗费1240.70元。2.护理费386495元。其中包括：①住院期间的护理费为113元/天×65天+140元/天×65天=16445元。原告住院期间需2

公民享有健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。本案中，重庆市潼南区公安局交通巡逻警察大队出具的道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任准确，且原、被告双方当事人均对此无异议，本院予以采信。因本次交通事故发生在机动车与行人之间，本院根据双方当事人在本次事故中的过错程度，酌定被告周文龙承担40%的民事赔偿责任，原告周南柏应自担60%的民事责任。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，因被告周文龙驾驶的机动车未投保

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终9164号上诉人(原审被告)：周文龙，男，1969年4月10日出生，汉族，住重庆市潼南区。委托诉讼代理人：杨刚强，重庆慎言律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐德彦，重庆慎言律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：周南柏，男，1954年9月4日出生，汉族，住重庆市潼南区。委托诉讼代理人:向家发，重庆市潼南区梓潼法律服务所法律工作者。上诉人周文……