机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏02民终3125号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本起事故，为机动车与机动车之间发生的交通事故，交警部门认定蒲秀菊负此事故的主要责任，李伟平负此事故的次要责任，钱春美不负此事故的责任，该院予以确认。李伟平的损失应该由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足的部分，由蒲秀菊赔偿70%，由李伟平自负30%。事故车辆在保险公司投保了1000000元限额的商业险及不计免赔险，蒲秀菊应赔偿部分应由保险公司在商业险范围内赔付，不足部分再由蒲秀菊负担。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合李伟平的主张及提供的证据，李伟平因交通事故造成的损失有：1、医疗费：李伟平、蒲秀菊与保险公司对医药费73180.15元确认一致，该院予以确认。保险公
摘要
阳光财产保险股份有限公司常州中心支公司与李伟平、蒲秀菊机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏02民终3125号上诉人（一审被告）：阳光财产保险股份有限公司常州中心支公司,住所地常州市新北区时代商务广场5幢801室。负责人：吴子乾，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖怡,该公司员工。被上诉人（一审原告）：李伟平,男，1972年7月9日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：薛荷娣，江阴市。原审被告：蒲秀菊，女，1980年10月3日生，汉族，住……